NeedTranslate
Перевод "Me-- her" на русский
her
→
свой
Произношение Me-- her (ми хɜ) :
mˈiː hɜː
ми хɜ транскрипция – 30 результатов перевода
They give out clothes here, too?
A girlfriend gave me her extras.
I didn't recognize you.
Они что, вам здесь и одежду выдают?
Нет, это подруга отдала кое-что из своих вещей.
Я тебя даже не узнала.
Скопировать
To both of us.
If Elena loves me, her father loves me even more.
Why don't you do something with this?
Нам обоим.
Если Елена любит меня, то ее отец любит меня даже больше.
Почему ты ничего с этим не сделаешь?
Скопировать
Death, death.
She wanted to kill me, her face was horrible!
Take care of her, I'm going to the design studio.
Смерть. Смерть.
Она хотела убить меня. Её лицо было ужасно!
Позаботьтесь о ней, я пойду в студию моды.
Скопировать
But you should call her.
- Give me her number.
Do you have it?
Вы должны позвонить ей.
- У меня есть её номер.
Скажешь?
Скопировать
Not yet, Sir William. She is... overwrought.
Show me Her Majesty's sheets every morning.
- I must know all her proper functions.
Пока нет, сэр Уильям.Но, ляжет скоро.
Я должен осматривать по утрам простыни королевы,
Чтобы быть в курсе.
Скопировать
Mrs. Durbeyfield, please.
Give me her address.
- I don't exactly have her address.
Миссис Дарбейфилд, пожалуйста!
Молю вас, дайте мне адрес.
- У меня нет ее точного адреса.
Скопировать
I think it's that simple.
I came back here based on what she told me, OK, and she gave me her word and she lied.
How are we going to trust her, Sheriff?
По-моему, просто.
Я приехал сюда, поверив тому, что она говорила. Она дала мне слово, но она солгала.
Разве мы можем доверять ей?
Скопировать
Nuria what?
She never told me her surname.
Let's see.
Нурия?
Не знаю, она никогда не называла фамилию.
Итак.
Скопировать
You know my grandmother, Abby?
She'd given me her ring years before... so I put that stone in your setting.
Do you remember how much it was worth?
Ты знаешь мою бабушку, Эбби?
Она дала мне свое кольцо за несколько лет до этого... и я вставила тот камень в твою оправу.
Ты помнишь, сколько это стоило?
Скопировать
Why would she tell me?
Why would she risk everything telling me her true feelings?
Why would she risk her career, our relationship, her life?
Зачем она призналась?
Зачем рисковала, открывая свои истинные чувства?
Зачем рисковать карьерой, нашими отношениями, жизнью, наконец? Так.
Скопировать
Eat the rich. Love, Toni." You're meant to be here, you bastard, not bloody Afghanistan.
- This morning, the lady told me her chocolate was cold.
You should have seen all the blood!
Тони. а не в чертовом Афганистане.
Готово. схватил топор и порубил ее на кусочки.
Надо было видеть эту кровищщу!
Скопировать
And I like Vicki, and she likes me back!
And she showed me her boobies, and I liked them too!
The Louisiana High School Equivalency Examination consists of 300 multiple choice questions.
И мне нравится Вики, а я нравлюсь ей!
И oна пoказала мне титьки, и oни мне тoже пoнравились!
Экзамен в шкoле Луизианы сoстoит из 300 вoпрoсoв.
Скопировать
- What?
Man, I swear to God, she never told me her age.
It's all right.
- Гарри. - Что?
Слушай, Богом клянусь, она никогда не говорила, сколько ей лет.
Да ладно.
Скопировать
Ginger and I had gone out a few times.
Then one weekend we went to her Dad's cabin just me, her and her annoying little dog, Pepper.
That night I cooked this really romantic dinner...
Джинджер и я встречались несколько раз.
И вот в одни выходные мы поехали на дачу её отца только я, она и её надоедливая маленькая собачка Перчик.
В тот вечер я приготовил очень романтичный ужин.
Скопировать
Listen to this.
Marcy comes over, tells me her ex-boyfriend was over late last night and "Yada, yada, yada, I'm really
-What do you think she's tired from?
Послушайте вот что.
Приходит Марси, говорит, что ее бывший бойфренд зашел поздно вечером потом "ля, ля, ля", я сегодня очень устала."
-Как думаешь, отчего она устала?
Скопировать
Almost lost this baby!
The lovely Amanda gives me her number, and I go and drop it.
Thank you.
Упс, чуть не потерял эту крошку!
Милая Аманда дала мне свой номер, а я его уронил.
Спасибо.
Скопировать
I wish.
After dinner, me, her and Pepper fell asleep in front of the fire.
I woke up in the middle of the night and saw the fire was dying out so I picked up a log and threw it on.
Если бы.
После ужина, я, она и Перчик заснули возле костра.
Я проснулся посреди ночи и увидел, что огонь тухнет тогда я взял полено и бросил его туда.
Скопировать
- No. We met on the beach.
- She didn't tell me her name.
- She must have told you something.
Нет, мы познакомились на пляже.
Она не представилась.
Она должна была сказать Вам хоть что-то!
Скопировать
Annie Tisman.
She couldn't give me her name.
Has anyone spoken to her that you know of-- about her history?
Энни Тисман.
Она не могла сообщить мне её имя.
Кто-нибудь разговаривал с ней, знаешь... о ее прошлом?
Скопировать
How dare she put me through the wringer?
Deny me her own existence all those years.
Oh, if you'd been there.
Как осмелилась она вынуть из меня душу?
Скрывать от меня свое существование все эти годы.
О, если бы ты была там.
Скопировать
You have her number?
She left me her cell.
No.
У тебя есть ее номер?
Она дала мне свой сотовый.
Нет.
Скопировать
She was making candy so she could get to know all of you.
And I'll bet that not one of you can tell me her name.
Am I right?
Она делала конфеты, чтобы познакомиться с вами
Готов поспорить, что никто из вас не знает, как её зовут
Я прав?
Скопировать
So who was this girl, then?
Her name was Cassandra, she was a psychic, she gave me her phone number.
That's our phone number.
Итак, что это была за девушка?
Её зовут Кассандра, она экстрасенс, она дала мне телефонный номер.
Это наш телефонный номер.
Скопировать
- Pluie's a wolf? - She is.
And you're gonna tell me her story?
For 4 years, scientists tracked Pluie as she made her way from Alberta up and down the Rockies.
- Да, она волчица.
И вы собираетесь рассказать мне ее историю?
4 года ученые следили за Плуи проложившую свой путь из Национального парка в Альберте вверх и вниз по Скалистым горам.
Скопировать
"If it's an emergency, tough."
Give me her number.
She didn't leave it.
"Если это критическая ситуация, крепись."
Это критическая ситуация.
Дайте мне ее номер. Она не оставила.
Скопировать
Can you get that purse in less than two minutes?
- She has to voluntarily hand me her purse?
- In two minutes.
Сможешь получить эту сумочку меньше, чем за 2 минуты?
Чтобы сама отдала мне сумочку, добровольно?
- За 2 минуты.
Скопировать
-We didn't go. We went to her place instead.
Give me her name and address.
-Silvia Cohen. She lives on Sinai St.
Мы передумали, вернулись к ней домой.
Имя и адрес.
Сильвия Коэн, ул. Мивца Синай, угловой дом, номер 2 или 4.
Скопировать
They said I had the most beautiful hands they ever saw except for this McKigney guy.
This girl gave me her number.
I got it all.
Говорят у меня самые прекрасные руки, что они видели исключая МакКигни.
Она дала мне номер телефона.
У меня есть все.
Скопировать
Tell me.
Tell me her name.
The answer was always in front of you.
Скажи мне.
Скажи мне ее имя.
Ответ был всегда перед тобой.
Скопировать
For the weekend anyway.
My aunt loaned me her red BMW convertible.
Really?
На эти выходные.
Тетка одолжила мне ее красный БМВ с откидной крышей.
Правда?
Скопировать
